Saturday, May 12, 2012

Day 05

Day 5 of 30-Day Challenges




They say you will never the value of something it is gone. That is the case of Grandfather. He went on with his eternal life more than a  year ago. All I have of him are memories.

***

Sadly, I never knew what was Grandfather's favorite song. I only see him watching Chinese concerts and local church choir on TV. This song is Grandmother's favorite. It is a popular Chinese love song by Teresa Teng. Below is the translation of the song The Moon Represents My Heart (Yue Liang Dai Piao Wo De Xin).


You ask me how deep my love for you is.
I love you a bit.
My affection is real.
My love is real.
Moon represents my heart.

You ask me how deep my love for you is.
I love you a bit.
My affection does not change.
My love is not different.
Moon represents my heart.

One soft kiss
already move my heart.
A period of time when our affection was deep,
make me miss you until now.